NEWS 03/2022: Warmlaufen für Obi-Wan

Teaser-Trailer und jede Menge Bilder zu Obi-Wan Kenobi (und ein großes Dementi) +++ Christopher Lloyd spielt offenbar in The Mandalorian mit +++ Buchcover für Shadows of the Sith +++ neue Lego-Dioramas +++ Kiner-Brüder nennen Details zu The Bad Batch Staffel 2 +++ kommende Star Wars Conventions +++ Bucketheads-Mitmach-Folge zu Frauen in Star Wars.

Die Star Wars-Nachrichten für März mit Nico, Daniel und Kevin.

Audio-Produktion: Nicolas Antochewicz.

Diese News-Sendung erscheint alle zwei Monate hier im freien Podcast-Feed. Bucketheads-Unterstützer*innen auf Patreon bekommen die News jeden Monat. https://www.patreon.com/bucketheads

NEWS: Lego Star Wars wird groß! (01/2022)

Die Star Wars-News für Januar 2022 mit Kevin, Jenny und Nico.

Unsere Themen: Gameplay und neue Vorwürfe rund um Lego Star Wars – The Skywalker Saga +++ Ahsoka-Serie: Lebensgefährtin von Ewan McGregor spielt mit +++ wichtige Auszeichnung für George Lucas und Kathleen Kennedy +++ Amandla Stenberg soll eine führende Rolle in “The Acolyte” übernehmen +++ Carl Weathers: Dreharbeiten zu Mando Staffel 3 gehen voran +++ The Bad Batch Staffel 2 kommt dieses Frühjahr

Die Star Wars für Januar 2022 mit Kevin, Jenny und Nico.

Audio-Produktion: Nicolas Antochewicz und Kevin Arnold

Diese News-Sendung erscheint alle zwei Monate hier im freien Podcast-Feed. Bucketheads-Unterstützer*innen auf Patreon bekommen die News jeden Monat als Audio und als Video. https://www.patreon.com/bucketheads

Die Youtube-Ausgabe ist kein vollwertiges Video, sondern entspricht der Audio-Ausgabe.

#63: Rückblick 2021 – warum wir Star Wars lieben

Als der kleine Kevin Darth Vader war.

Mein persönlicher Blick auf das Star Wars-Jahr 2021 … und etwas weiter zurück. Schaut mit mir auf die beste Action des Jahres, die emotionalsten Momente, die schrägsten Dinge, den größten Spaß und die süßesten Kreaturen! Alles verbunden mit der Frage: Was macht Star Wars so liebenswert?

Für dieses Thema hatte die deutliche Mehrheit der Ratsmitglieder in einer Abstimmung in diesem Monat gestimmt.  https://www.patreon.com/bucketheads

Twitter: https://twitter.com/kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE

Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk

iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2

Podcast-Feed: https://starwarsfreunde.wordpress.com/category/regulaerer-podcast/feed/

Diese Folge auf Youtube: https://youtu.be/6nrtvb3mG7w

#59: The Bad Batch – mit dem Übersetzer Nathan Bechhofer

Rückblick auf die erste Staffel von The Bad Batch und Einblick in die Arbeit des Mannes, der maßgeblich an der deutschen Übersetzung gearbeitet hat: Dialogbuch-Autor Nathan Bechhofer. Freut Euch auf ein Gespräch unter Nerds und professionellen Klugscheißern!

Was ist das für ein Mensch, der Star Wars in unsere Sprache bringt? Wie genau sieht das Material aus, das er von Disney bekommt? Welche Probleme und Tricks gibt es bei der Übertragung ins Deutsche? Wie kam es zu der Übersetzung „Schaden-Charge“? Außerdem stößt Kevin auf etwas, das bei der Übersetzung glatt durchgerutscht ist…

0:11:09 Nathans Arbeits als Dialogbuchautor und Übersetzer
0:51:22 Unser Blick auf The Bad Batch Staffel Eins

Audioproduktion: Nicolas Antochewicz und Kevin Arnold

Diese Folge wurde ermöglicht durch die Bucketheads-Patrons. https://www.patreon.com/bucketheads

Infos und alle Folgen: https://www.bucketheads.de/

Twitter: https://twitter.com/Kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE

Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk

iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2

Podcast-Feed: https://atomic-temporary-153774044.wpcomstaging.com/category/regulaerer-podcast/feed/

Diese Folge bei Youtube: https://youtu.be/ldDBBoeDmXw

#55: The Bad Batch

Neue Serie, alte Stärken? Kevin war zum Start von „The Bad Batch“ erst einmal sauer, Lasse dagegen von Anfang an positiv überrascht. Aber auch Kevin kriegt noch die Kurve. Die beiden sprechen über den Super-Konflikt zwischen Hunter und Crosshair, die mysteriöse Omega, den kaltherzigen Tarkin, Kanon-Konflikte, Easter-Eggs, den Sound, die Musik…und überhaupt alles.

Diese Folge wurde ermöglicht durch die Bucketheads-Unterstützer auf Patreon. Auch unterstützen: https://www.patreon.com/bucketheads
Patrons erhalten die Folgen früher, können über Themen abstimmen und mehr.

Schnitt/Audioproduktion: Nicolas Antochewicz und Kevin Arnold

0:04:47 – unser Gesamteindruck von „Aftermath“

0:10:35 – Lieblingsmomente: das düstere Kamino und die empathische Omega

0:22:58 – George Lucas wäre stolz – die lebensnahen Themen

0:34:39 – gelungene Charaktere und Konflikte: Hunter versus Crosshair

0:41:21 – Omega: Die Neue unter den Fan-Lieblingen?

0:49:36 – Tech, Wrecker und Echo – noch ausbaufähig

0:51:54 – Tarkin – der optimale Antagonist!

0:56:56 – Liefert „Aftermath“ eine ‚gute‘ Story?

1:01:30 – Saw Gerrera: mehr als sogenannter Fan-Service

1:04:39 – visuelle Highlights

1:07:39 – Musik, Sound und Synchronsprecher

1:21:25 – Caleb Dume – der große Kanon-Konflikt

1:33:22 – Dark Trooper und andere Eastereggs

1:35:46 – Ausblick

Infos und alle Folgen: https://www.bucketheads.de/
Twitter: https://twitter.com/Kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE
Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk
iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2
Podcast-Feed: https://starwarsfreunde.wordpress.com/category/regulaerer-podcast/feed/
YouTube- Kanal: https://www.youtube.com/channel/UC-QKofEdc7Zt_E0AQr7hiSg

Bloggen auf WordPress.com.

Nach oben ↑